L'interpreteur de tags image (com.kportal.tag.interpreteur.impl.InterpreteurImage) est sensible à l'ordre des attributs à interpréter :

<img alt="[legende-image]12345{/legende-image]" src="[id-image]12345[/id-image]" /> 

est correctement interprété alors que

<img src="[id-image]12345[/id-image]" alt="[legende-image]12345{/legende-imge]" /> 

ne l'est pas