Deux redirections créées suite à la publication d'une fiche accueil de rubrique

En suivant le scénario suivant, une fiche se retrouve avec deux redirections dans ses URL, alors qu'il n'y en a pas besoin puisqu'elle n'a jamais été publiée auparavant :

1. créer une rubrique
2. dans la saisie rubrique, créer une fiche pour l'accueil, en lui renseignant un titre différent du titre de la rubrique
3. enregistrer la rubrique
4. aller dans la fiche et la publier
5. revenir sur la fiche, elle a bien l'url de rubrique en canonique

En redirection, elle a son url brouillon, + la même url brouillon avec le chemin de la rubrique en +