Droits : l'utilsateur qui n'a pas de droits sur les menus d'un onglet voit quand même les onglets outils, admin, gestion des sites, etc

sauf l'onglet supervision qui disparait

testé sur dev 6 avec l'utilisateur Ktest qui a le rôle Gestionnaire de contenus : il a des droits sur les contenus uniquement et il a le droit de contribuer dans le module d'admin