La présentation des vignettes est déformée dans l'écran d'insertion d'un média depuis la médiathèque

Lorsqu'on insère un média de la médiathèque dans une toolbox, les vignettes de certains visuels sont déformées :

Le problème ne se pose pas lorsqu'on navigue dans la médiathèque depuis la gestion éditoriale.