Lors de l’exécution du script de mise à jour des indexs de la base de données, une erreur survient concernant la mise à jour de l'index de la table LIBELLE.

Le problème semble venir du fait que les colonnes utilisées pour faire l'index n'existent plus. Voir la ligne suivante de la classe UpdateIndexDBJob :

JDBCUtils.mettreAJourIndexsTable(ctx.getConnection(), "LIBELLE", Arrays.asList("TYPE", "CODE", "LIBELLE", "LANGUE"));