L'intégration d'une liste de fiche à partir d'un fil ne fonctionne plus

Suite au correctif du ticket CORE-4742, l'intégration d'une liste de fiches à partir d'un fil via le tag liste manuelle n'est plus fonctionnelle.
Dans RequeteUtil#traiterRequete, la ligne PluginRechercheHelper.getPluginActif(REQUETE) sembke ne plus remonter le plugin listemanuelle dans les plugins actifs pour l'objet.
Le code fil n'est donc plus interprété.