Images flottantes avec légende dans les toolbox

Quand on ajoute une image avec une légende dans la toolbox et que l'on choisit de mettre cette image en flottant (gauche ou droite), voire même si ce choix avait été fait avant une migration, la légende se retrouve à côté de l'image et non en-dessous.

Il faudrait que les styles, actuellement appliqués à la balise <img> soient en fait appliqués à toute la balise <figure> qui l'entoure (et que l'image ait au moins une règle de max-width à 100% pour éviter qu'elle ne déborde de sa zone), afin que la légende reste à sa place sous l'image.