Lorsqu'une rubrique déjà publiée a pour URL personnalisée une URL qui est déjà prise, le message suivant apparaît :
"L'URL n'est pas disponible. L'URL sera modifiée en : "

L'URL prévisionnelle n'est pas affichée.

En fait, je pense que lorsqu'on modifie une rubrique déjà publiée, il ne faut pas faire de calcul prévisionnel au clic sur l'onglet Publication, car on a l'impression qu'elle va être modifiée même si on ne touche pas le slug.

Exemple ici, j'ai une rubrique issue d'une duplication, qui a donc obtenu une URL en -1. Lorsque j'accède à l'onglet Publication, j'ai le message qui apparaît :

Il faudrait que le message n'apparaisse que si je clique sur "Vérifier la disponibilité".

Par contre, en création de rubrique, il faut toujours l'afficher.