Pas de rafraîchissement de la liste "Format d'affichage" lors de la modification d'une liste de fiches

Lorsqu'on modifie une liste de fiches définie précédemment dans une toolbox, la liste "Format d'affichage" n'est pas chargée avec l'ensemble des valeurs possibles.
Il est nécessaire de modifier par exemple le type d'objet (puis de revenir sur le type initial) pour forcer le rechargement de la liste.

Il faudrait que la liste soit chargée à l'ouverture en modification de la popin.