L'attribut "nomForm" de la méthode "'insererContenuListeFichiersGw" surcharge la valeur de "indiceForm" (côté JS).
En bref, il est impossible d'insérer deux champs "liste fichiers" dans deux formulaires différents car le nom précisé la deuxième (et dernière) fois sera utilisé par le premier champ.