Les structures autre que FR ne s'affichent pas ou mal dans l'arborescence des structures

Si on crée un structure en langue EN (sans structure parente), la structure n'aparait jamais dans l'arbre des structures.

Si on met un parent FR à cette rubrique, elle apparaît bien dans l'arbre en 6.2 alors qu'en 6.7, cela n'enregistre pas le lien de parenté

En 6.2, les sous-structures EN d'une structure FR  n'apparaissent pas dans l'arbre.