Dans le cadre de la mise en conformité RGAA, le flux HTML de la galerie de média doit être revu : 

Critère 9.3 - Dans chaque page Web, chaque liste est-elle correctement structurée ?

Structurer la liste des vignettes des images (dans <div class="visionneuse_pagination">) avec une balise <ul> et autant de balises <li> qu'il y a de vignettes.

Pour obtenir par exemple concrètement :
<ul>
<li class="style1_media">[Vignette 01]</li>
<li class="style1_media">[Vignette 02]</li>
[...]
</ul>