Impossible d'enregistrer une fiche page libre dans un cas particulier

Voici le test réalisé et les problèmes rencontrés :

• Création d'une page libre avec plusieurs zones de contenu, contenant chacune plusieurs milliers de caractères

• Lors de la prévisualisation, le message "une erreur est survenue" apparaît, correspondant à priori aux logs suivants :
  2014-02-04 12:28:15.450 [ContentServlet.java:161] [ERROR] null
  java.lang.NullPointerException: null
  at com.jsbsoft.jtf.core.LangueUtil.getLocale(LangueUtil.java:258) ~[core-6.0-RC-4-SNAPSHOT.jar:na]
  at com.jsbsoft.jtf.core.LangueUtil.getLocale(LangueUtil.java:284) ~[core-6.0-RC-4-SNAPSHOT.jar:na]
  at com.univ.url.FrontOfficeMgr.lireFiche(FrontOfficeMgr.java:266) ~[core-6.0-RC-4-SNAPSHOT.jar:na]
  at com.univ.url.FrontOfficeMgr.lireFiche(FrontOfficeMgr.java:144) ~[core-6.0-RC-4-SNAPSHOT.jar:na]
  at com.univ.url.ContentServlet.service(ContentServlet.java:111) ~[core-6.0-RC-4-SNAPSHOT.jar:na]
  at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722) [servlet-api-3.0.jar:na]

• Lorsque je souhaite enregistrer malgré tout ma fiche en brouillon, j'obtiens le message "Cette fiche existe déjà" et je ne peux donc pas enregistrer ma fiche

• Lorsque je visualise la liste des pages dans le tableau de bord, je constate qu'une fiche en état "Aperçu" a été créée.

• Lorsque j'édite cette fiche en état "Aperçu", j'ai le message suivant : "Format des méta-données incorrect"

• Lorsque je clique sur "Enregistrer en brouillon", l'action est bien validée, mais il me créé une autre fiche en état "Aperçu" et pas une fiche en état "Brouillon".

Le résultat de ces tests est visible sur ksup.dev6