Actuellement la description d'espace collaboratifs est alimentée dans une toolbox. Si, comme il m'apparait, sa vocation est d'être une simple description courte, changer la toolbox pour un champ texte simple (input text).

Incidence = plus simple à manipuler dans le html et moins de risque de bugs pour cause de html-toolbox mal formé.