Lorsqu'une fiche est rattachée à 2 rubriques non visibles, une seule URL est créée

Lorsque une fiche est rattachée à une rubrique non visible et qu'un rattachement manuel est effectué sur une seconde rubrique non visible, l'url de la fiche est mise à jour avec le code de la seconde rurbrique en SECTION.
La fiche possède donc une URL et une URL secondaire qui sont les mêmes.
Cela pose problème lors de la récupération de la rubrique dans le contexte d'affichage de la fiche.