Remontées multiples de liens vers fiches annuaires

Sur une page, j'ai cette requête :

traitement;liste_fiches;LISTE=1#TAB=0#MODE=CONSUL#OBJET=ANNUAIREKSUP#CODE_REDACTEUR=DYNAMIK#TRI=2#INCREMENT=5

Doit retourner : M. MARC Matthieu

Retourne : M. MARC Matthieu
M. MARC Matthieu
(4 fois en tout).

Après debugage, je trouve cette requête SQL exécutée (voir pièce jointe vu sa longueur)

Cette requête SQL me retourne 4 fois la même ligne (voir le résultat).

A savoir, pour un autre utilisateur (2006-0000), la requête ne retourne que 3 entrées.