NPE lors de l'ajout de plusieurs rôles à un utilisateur

Sur http://ksup.dev6.kosmos.fr/adminsite
Créer un utilisateur
Dans l'onglet Rôles, ajouter un premier rôle sur un périmètre donné

Ensuite, je veux ajouter le même rôle sur un autre périmètre, le problème est que les deux champs structure et rubrique ont disparu (comme en 5.1), donc pour les refaire apparaître, voici ce que je fais :

• Je clique sur "indéfini" dans la liste déroulante > la liste déroulante disparaît
• Je clique sur Ajouter > il me dit "le rôle est obligatoire" et la liste déroulante est ré-apparue
• Je clique sur n'importe quel rôle puis clique sur "Ajouter"
  => NullpointerException

Ensuite, je ne sais pas si c'est un effet de bord, ou si c'est un autre bug, mais dans la liste des utilisateurs, je ne peux plus modifier aucun utilisateur, le lien généré est http://ksup.dev6.kosmos.fr/servlet/null