Les liens dans les résultats de recherche ne tiennent pas compte du site courant, et peuvent renvoyer la mauvaise URL pour un contenu

Lorsqu'on lance une recherche par mots-clés, les résultats de recherche sont présentés avec des liens qui ne tiennent pas forcément compte du contexte dans lequel a été effectué la recherche.

Actuellement, seule la rubrique courante est prise en compte. Il faudrait également prendre en compte le site courant, c'est-à-dire renvoyer l'URL de la fiche qui correspond le mieux au site courant. 

Conserver toutefois les fallback pour le cas où la fiche renvoyée dans les résultats n'a aucune URL disponible dans le site courant.