Ce problème se pose si on accède au back-office à partir d'une url définie comme alias du site courant.
Dans ce cas, à l'enregistrement, le code "http://[MON_HOST]/servlet/com.univ.utils.LectureImageToolbox?TAG=" n'est pas supprimé.