Dans la nouvelle configuration d'URL, les premiers niveaux de l'arborescence sont forcément pris en compte, tant qu'ils ont une page d'accueil.

Or, pour certains sites, on ne souhaite pas voir apparaître le niveau des rubriques de langue.

Il serait donc intéressant de pouvoir "bypasser" la rubrique de langue.

Ainsi, pour l'arbo de site suivante :

Rubrique site > rubrique langue (avec URL) > rubrique navigation (sans URL) > rubrique menu (avec URL) > contenu (avec URL)

Si je configure le niveau descendant 1, j'obtiens l'URL suivante :

https://www.site.fr/rubriquemenu/contenu