Il n'est pas possible de modifier les propriétés d'un tableau dans une carte de page d'accueil

Lorsqu'on souhaite éditer les propriétés d'un tableau dans une carte toolbox de page d'accueil, la popin apparaît bien, mais on ne peut pas renseigner les champs : le focus semble rester sur la zone toolbox (au lieu d'être sur la popin).