Pour faire l'aide en ligne, j'ai travaillé sur l'environnement http://recette-ksup-release606-multi-niveau.produit.kosmos.fr 

Les paramètres de multi-niveaux sont déclarés sur l'environnement avec 3 niveaux : approbation rédactionnelle, approbation éditoriale, approbation politique

J'ai créé les rôles "approbation rédactionnelle",  "approbation éditoriale", "approbation politique" qui ont un droit d'approbation sur les fiches de type structure, formation, parcours, éléments péda et cours

J'ai attribué chacun des rôles d'approbation à des comptes utilisateurs (+ le rôle webmaster à chacun)

utilisateurs :

• approbateur rédactionnel  = rôles approbation rédactionnelle + webmaster
• approbateur éditorial = rôles approbation éditoriale + webmaster
• approbateur politique = rôles approbation politique + webmaster

les identifiants :

approbateur.rédactionnel /1342APR

approbateur.editorial/1342APE

approbateur.politique/1342APP

J'ai suivi le circuit de contribution et de validation :

• création d'une fiche formation "test de fiche formation" par un contributeur simple 
• validation par chacun des approbateurs 
• mise en ligne de la fiche

La partie "worflow de validation" en bas des fiches est :

• présente pour les contributeurs qui n'ont pas de rôle de validateur. pourquoi ? Ils ne peuvent rien en faire, c'est verrouillé
• présente également sur des fiches qui n'ont pas de circuit de validation supplémentaire. Avec mon exemple, les fiches actualités ont cette partie en bas de la fiche pourtant elles ne sont pas dans le périmètre d'approbation.