Accès aux propriétés d'une image

Bonjour,

Lorsqu'une une image a été insérée dans une toolbox, il est possible de revenir à ses propriétés en effectuant un "Click-droit" et en sélectionnant "Propriété de l'image".

Cela fonctionne dans la toolbox de la description d'une fiche article, dans l'encadré d'une fiche article, etc.

Cela ne fonctionne pas dans la toolbox d'un "Encadré générique": la sélection "Propriété de l'image" après le Click-droit fait apparaitre l'onglet "Nouvelle recherche" au lieu de "Paramètres d'insertion"

Merci