[Layout] Prise en compte des annotations sur les parents

Les méthodes permettant de récupérer les champs d'une carte porteurs d'une annotation ne prennent pas en compte les annotations portées par les parents.
Il serait intéressant de pouvoir mutualiser certains champs et de conserver le mécanisme de découverte des médias.