Erreurs JS à l'ouverture de la popin d'insertion d'un PDFviewer

Testé sur Firefox 58.0.2 sous Windows.
Que ce soit en saisie back ou front, voici l'erreur qui apparaît dans la console JS lorsque je clique sur le picto pour insérer une visionneuse PDF : TypeError : container is null.

Voir capture jointe