Actuellement, les liens externes s'ouvrent dans la même fenêtre dans tous les cas, et ce comportement ne peut être modifié que de façon globale pour tous les liens grâce à un développement spécifique.

Il serait souhaitable de donner la possibilité aux contributeurs de choisir s'ils souhaitent l'ouverture du lien dans un nouvel onglet ou non. Cette option peut se présenter sous la forme d'une case à cocher au moment de l'insertion du lien.

Il faudrait également proposer cette option pour le cas des pages d'accueil de rubrique qui pointent vers une url externe.