Par défaut, les fiches actualités ont une date d'archivage positionnée à 6 mois.
Cette date est ajoutée automatiquement à la création de la fiche.
Le problème se pose lorsqu'on traduit une fiche :
- Cliquer sur traduire créé une nouvelle version de la fiche
- La date d'archivage n'est pas prévalorisée à ce moment-là
- Du coup, au bout des 6 mois, seule ma version française est archivée, et ma version anglaise reste.
Il faudrait donc prévaloriser la date d'archivage au moment de la création de la version de langue de la fiche.