La fenêtre de définition de la requête pour un export XML ne se ferme pas après validation

Lorsqu'on prépare une requête dans l'export XML, une popup apparaît et nous permet de choisir les critères de requête. Lorsqu'on valide ces critères, la popup ne se ferme pas. Pourtant, le champ "Requête export" est bien valorisé. Il faudrait que la popup se ferme donc automatiquement.