Il y a une erreur dans la méthode FrontUtil.calculerContenuListeFichiersJoints à la ligne

append(RessourceUtils.getPoids(fichier)).append(" ").append(MessageHelper.getCoreMessage("ST_KILO_OCTETS"));

RessourceUtils.getPoids(fichier) semble renvoier une valeur en octets, qu'il faudrait donc diviser par 1024 si on veut la valeur en kilo octets qui est censée être affichée.

Le poids des fichiers proposés en téléchargement dans les listes constitués via cette méthode sont donc tous erronés.