Message erreur pas explicite si création compte KO

Si par malheur, il y a un espace dans l'identifiant du compte, un message d'erreur empêche de poursuivre (c'est bien)

Mais ce message fait mention des seuls caractères autorisés pour le "code" sans en dire plus sur l'attribut concerné.

On ne sait pas qu'il s'agit de l'identifiant du compte