Lorsqu'on insère un mailto en ayant au préalable écrit le texte du lien dans la toolbox puis qu'on le surligne pour insérer le mailto. On insère ensuite l'adresse mail en utilisant l'autocomplétion mais on est obligé de cliquer sur le champ objet pour que le formulaire se valide et que le bouton "OK" soit cliquable (voir capture)

Par contre, si on fait "Insérer un lien" sans avoir saisi le texte du lien et qu'on renseigne "Destinataire" et "Texte à afficher" le formulaire se valide bien