Plugin Agenda - lisibilité événement récurrent

Bonjour,
Est-ce possible d'améliorer le plugin Agenda pour que les événements récurrents s'affichent mieux et ne nuisent pas au contenu de la page ?
En effet, sur un événement commençant le 13 septembre 2017 de 20h à 22h et récurrent toutes les semaines, le Mercredi, jusqu'au 29/11/2017, le back office affiche très sobrement :
Le 13 septembre 2017 de 20h à 22h - Toutes les semaines le Mercredi, jusqu'au 29/11/2017 (cf. capture d'écran).

La même page affiche en front un listing de date interminable nuisant à la lisibilité du contenu (le contenu passe en second plan) et ne présentant pas grand intérêt affichée ainsi - cf. capture.

Les dates de l'événement ne pourraient pas être traitée comme dans le back office, sur le mode :
Du13 septembre 2017 au 29 novembre 2017 - le mercredi - de 20h à 22h

Cela gagnerait une place considérable.
Sans cela, le plugin reste difficilement utilisable pour nous.
Merci
AC