Sur un écran portable, en plein pot (1366 x 738) la pop-in est trop limite en hauteur. Les boutons bas de validation ne sont pas atteignables ni évidents.

Si on déplace la pop-in vers le haut pour mieux voir les boutons, elle n'est plus modifiable car "sous" le navigateur.