Lors du calcul des URLs des rubriques (job urlJob), le système ne traite que les rubriques dont l'URL n'a pas été calculée ou les rubriques dont l'URLS calculée est associée au site modifié ou à la rubrique modifiée.

De ce fait, si une URL a été calculée sur un site dont le fichier properties n'est pas ou plus disponible, les rubriques sont bloquées sur un site fantôme (cas d'un dump réimporté sans avoir repris le storage) ou en cas de plantage applicatifs lors du calcul des URLs de rubriques.
Il est alors difficile sans intervenir en base de rattraper la situation.

Il suffirait de modifier les critères de sélection des rubriques à recalculer en intégrant les rubriques du site modifié pour que le système puisse rétablir le mapping Rubrique/URL de manière transparente pour l'utilisateur.