Pour reproduire :

• Avoir un environnement configuré avec un CAS
• Avoir un site dont la rubrique mère est en restriction d'accès
• Aller sur le site en question

-> On va être directement redirigé vers le CAS. Dans l'url on trouvera l'url demandée "double encodée". Exemple :

cas/login?service=http%253A%252F%252Ftest%253A8080%252F%253FRH%253D

En cause UnivWebFmt.initialiserUrlRedirection qui encode l'url avant de le mettre dans la session et ValidateurCAS.getURLCasLogin qui encode à nouveau l'url récupéré dans la session.