Pour reproduire :

• Disposer d'un environnement avec un ldap et des utilisateurs importés
• Activer le cache sur les groupes dynamiques :

  requete_groupe.req_ldap.expiration_cache_utilisateur=10
  groupedsi.groupe_dyn.gestion_cache.delay=10
  groupedsi.groupe_dyn.gestion_cache.active=1

• Créer un nouveau groupe, l'enregistrer
• Ouvrir le groupe, et cliquer sur "visualiser la liste" à 2 reprises

On arrive bien dans la fonction getVecteurUtilisateursCache, mais dés le début on utilise une fonction (getVecteurUtilisateurs) qui n'utilise pas le cache pour renvoyer les infos :

private Vector<String> getVecteurUtilisateursCache(final String codeGroupe, final Set<String> setCodesGroupesCache, final long ts) throws Exception {
		Vector<String> listeCodesUtilisateurs = null;
		if (! estGereParReqDyn(codeGroupe)) {
			listeCodesUtilisateurs = new Vector<>(0);
		}
		else {
			final Groupedsi groupeDsi = new Groupedsi();
			try (ContexteDao ctx = new ContexteDao()) {
				groupeDsi.init();
				groupeDsi.setCtx(ctx);
				if (groupeDsi.select(codeGroupe, "", "", "", "1") == 0) {
					return getVecteurUtilisateurs(codeGroupe);
				} else {
					groupeDsi.nextItem();
				}
			}

De plus dans le "select" on passe un code incohérent, "#req#(uid=*)", dont la deuxième partie correspond à la requête du groupe