La méthode CacheUrlManager.getAbsoluteUrlFriendly fait appel à ServiceRubrique.getRubriquePublication.
Cette méthode renvoie une rubrique de la fiche dans le site courant. En fonction des droits d'accès, elle peut également modifier le contexte univ, en changeant la rubrique de page courante (!!), ce qui est très impactant pour les traitements qui sont fait en amont de l'affichage (exemple : préparation d'un bean de modèle avec un url de fiche).