Recherche sur les espaces collaboratif sans l'extension

Quand je vais sur la page d'accueil du site, on passe dans la recherche (sans raison?).
Dans RechercheUtil ligne 495 on fait Espacecollaboratif.getListeEspaces() qui génère une SQLException car on n'a pas la table. Il faudrait a minima le bouger dans le test ligne 443 qui vérifie qu'on a l'espace colab.

2016-07-18_17:43:53.161 [http-bio-8080-exec-6] ERROR c.u.c.om.Espacecollaboratif - Problème d'initialisation du cache des espaces
java.lang.Exception: SELECT_FAILED com.mysql.jdbc.exceptions.jdbc4.MySQLSyntaxErrorException: Table 'upoTest.ESPACECOLLABORATIF' doesn't exist
at com.univ.collaboratif.sgbd.EspacecollaboratifDB.select(EspacecollaboratifDB.java:565) ~[core-6.02.28.jar:na]
at com.univ.collaboratif.om.Espacecollaboratif.getListeEspaces(Espacecollaboratif.java:437) ~[core-6.02.28.jar:na]
at com.univ.utils.RechercheUtil.getQuery(RechercheUtil.java:495) [core-6.02.28.jar:na]
at com.univ.utils.RechercheUtil.search(RechercheUtil.java:140) [core-6.02.28.jar:na]
at com.univ.utils.RechercheUtil.traiterRecherche(RechercheUtil.java:102) [core-6.02.28.jar:na]
at fr.kosmos.psk.site.recherche.RechercheHelper.search(RechercheHelper.java:33) [RechercheHelper.class:na]
at org.apache.jsp.jsp.error._404_005fsuggestions_jsp._jspService(_404_005fsuggestions_jsp.java:82) [_/:na]