Dans l'écran qui répond à l'url /servlet/com.jsbsoft.jtf.core.SG?PROC=VALIDATION&ACTION=LISTE, si le nom des fiches à valider est trop long, le tableau sort des contours de la page.
On a le souci car il manque la classe "ellipsis" sur la balise "a" dans objet_a_valider.jsp.