Scénario de reproduction :

• Créer une rubrique de langue en dehors de l'arborescence d'un site. Elle doit apparaître dans le menu langue.
• Créer un site avec comme rubrique de site, la rubrique de langue.
• Aller sur le site principal et essayer d'accéder au site de langue. Vous devriez avoir une page blanche.

Exemple : mis en oeuvre sur la rubrique anglaise de support.ks64.kosmos.fr

Autre symptôme : Le code site dans la table URL n'est pas mis à jour pour cette rubrique quand on déclare le nouveau site. Ce qui fait que quand on la cherche on ne la trouve pas.