Le problème se situe ligne 159 de defaultstructure/fo/fiche.jsp :

<div class="motif__titre"></div><h2><%=module.getMessage("ST_DEFAULTSTRUCTURE_ORGANISATION")%></h2></div>

On ferme la div une fois de trop, avant le h2, ce qui occasionne une dégradation de l'affichage.

Testé sur l'environnement kp62 : http://support.kp62.kosmos.fr/testcca-816.kjsp