A partir du tableau de bord "Indexation de sites externes", on peut lancer une indexation via les actions.

Mais il n'y a pas d'action pour rafraîchir le tableau de bord et ainsi voir l'état de l'exécution du script.

Ce serait donc bien de reprendre l'option disponible dans la supervision pour cet écran.