Toolbox : lien vers une rubrique (pb de sélection)

Lors de la saisie j'ai un 1er écran avec un champ de saisie de rubrique, qui permet d'ouvrir l'arbre dans une nouvelle popin, avec des problèmes de d'imbrication de popins, de redimensionnement, et de double scrollbar.
Voir s'il est possible de proposer directement l'arbre des rubriques (sachant que la case à cocher "forcer l'affichage..." doit disparaitre. Sinon voir comment améliorer l'affichage.