Le nombre caractères maximum autorisé pour certains champs est différent entre le front et le back-office.

Exemple : le résumé (chapeau) d'une fiche "article" est limité à :

• 2048 chars en BO
  univFmt.insererChampSaisie(fmt, out, infoBean, "CHAPEAU", FormateurJSP.SAISIE_FACULTATIF, FormateurJSP.FORMAT_MULTI_LIGNE, 0, 2048, module.getMessage("BO_ARTICLE_CHAPEAU"));

• 512 chars en FO
  univFmt.insererContenuChampSaisie(fmt, out, infoBean, "CHAPEAU", FormateurJSP.SAISIE_FACULTATIF, FormateurJSP.FORMAT_MULTI_LIGNE, 0, 512, module.getMessage("ST_ARTICLEFRONT_RESUME"));

Conséquence : si un contributeur occasionnel souhaite corriger un article en FO et que le résumé est supérieur à 512, une partie du résumé sera tronqué.

De façon générale, il faudrait que le nombre maximum de caractères autorisés des champs de saisie soit homogène entre le FO et le BO.