Il faudrait toujours renvoyer la même URL pour la même fiche dans le champ canonical peu importe la rubrique courante. Le but est que le référencement ne considère pas la multipublication comme du contenu dupliqué.

Attention à ne pas utiliser directement le CacheUrlManager pour récupérer l'url friendly car celui-ci recalcule le host en fonction du contexte (com.univ.url.CacheUrlManager.getAbsoluteUrlFriendly(OMContext, UrlCacheRequest)).