Lorsqu'un utilisateur possède un rôle lui donnant le droit de gérer les encadrés génériques mais que ce rôle est restreint à un périmètre (structure / rubrique) donné, il n'est pas en mesure de créer un encadré générique.
L'onglet "Périmètres d'affichage" ne contient que le message "Cet encadré s'affiche sur tous les contenus." et le message d'erreur "Opération non autorisée (Vous n'êtes pas autorisé à définir ce périmètre d'application pour un encadré)" s'affiche lors de l'enregistrement.

Le problème ne se présente pas si le rôle a le droit "Webmaster global".