Les espaces collaboratifs n'ont pas de notion de langue et sont donc impérativement en français. Il faudrait proposer la création d'espace dans n'importe quelle langue :

• ajout d'une notion de langue associée à l'espace (nouveau champ de saisie)
• création des contenus dans la langue de l'espace (pas de traduction des fiches)
• contexte de navigation : prend la langue du navigateur (comportement standard de K-Sup)
• tags collaboratifs : ajout de la notion de langue dans les critères