espace co : lien "tous les événements" = affichent les événements de tous les espaces co

Dans un espace collaboratif, à l'accueil d'un espace si on clique sur le lien "tous les événements" on accède à une liste d'événements qui comprend des événements provenant d'autres espaces.

Ex : pour l'espace ABO : http://support.ks62.kosmos.fr/servlet/com.jsbsoft.jtf.core.SG?EXT=collaboratif&PROC=GESTION_ESPACE&ACTION=ACCUEIL&ESPACE=espace-abo-membre&RH=1430312865444&ESPACE=espace-abo-membre&RH=1430312865444&LANGUE=0
Il y a 1 événement cependant si on clique sur "tous les événements" on obtient 3 résultats dont 2 issus d'un autre espaces collab : http://support.ks62.kosmos.fr/servlet/com.jsbsoft.jtf.core.SG?PROC=RECHERCHE&ACTION=VALIDER&%23ECRAN_LOGIQUE%23=RECHERCHE&ESPACE=espace-abo-membre&OBJET=agendagw&UNOBJET=TRUE&SEARCH_SOUSRUBRIQUES=true&PAGE=false&LANGUE_SEARCH=0&LANGUE=0