L'icône [+] apparaît alors que l'utilisateur n'est pas connecté.

Raison : le code HTML de cette icône se trouve à côté d'un lien généré à l'aide d'un tag ; ce code HTML est vide si l'utilisateur n'est pas connecté.

Proposition de correction : supprimer l'icône.