Si, dans une liste d'actualités, les critères dates de début et date de fin sont renseignés au format français dd/MM/yyyy, lors de l'interprétation de la toolbox, les deux dates sont converties en objet Java en utilisant le formateur de date de la langue de la page contenant la liste d'actu.

Sur les fiches articles, pour éviter ce problème, le paramètre DATE_PATTERN_FORMAT est utilisé : https://git.kosmos.fr/projects/KORE/repos/koreparent/browse/core/src/main/java/com/univ/objetspartages/om/Article.java#362-363

Il faut faire de même sur les actualités et peut-être sur d'autres types de fiches